UN Geneva - Multimedia Newsroom : OHCHR - Media Stakeout: UN High Commissioner for Human Rights

Ce texte a été traduit automatiquement

HISTOIRE : Le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, Volker Türk fait des remarques sur la crise au Moyen-Orient

TRT : 02:47

SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT : 16:9
DATELINE : 6 mars 2026 GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

Plan extérieur : Palais des Nations
Plan intérieur : Position d'attente Salle de l'Assemblée
EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire aux droits de l'homme des Nations Unies (OHCHR) : «La crise déclenchée au Moyen-Orient il y a une semaine suite aux attaques américaines et israéliennes contre l'Iran, et les contre-attaques de l'Iran, s'est propagée comme une traînée de poudre. Elle cause des dommages significatifs en Iran, en Israël et dans au moins une douzaine d'autres pays, principalement dans le Golfe, avec des risques de répercussions économiques et environnementales majeures à travers le monde.»
Plans de coupe : Position d'attente Salle de l'Assemblée
EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire aux droits de l'homme des Nations Unies (OHCHR) : «Le monde a urgemment besoin de voir des mesures pour contenir et éteindre cet incendie – mais nous ne voyons que des discours plus incendiaires et belliqueux, plus de bombardements, de destructions, de tueries et d'escalades, ne faisant que l'alimenter davantage. La confusion a également été semée autour du droit international – et certains ont ouvertement raillé les valeurs fondamentales de notre humanité commune.»
Plans de coupe : Position d'attente Salle de l'Assemblée
EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire aux droits de l'homme des Nations Unies (OHCHR) : «J'exhorte les États impliqués à prendre des mesures immédiates pour désamorcer – pour donner une chance à la paix. Et aux autres États d'appeler clairement ceux impliqués à se retirer. La raison doit prévaloir si nous voulons prévenir davantage de terreur et de dévastation pour les civils.»
Plans de coupe : Position d'attente Salle de l'Assemblée
EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire aux droits de l'homme des Nations Unies (OHCHR) : «Le Liban devient un point chaud clé. Je suis extrêmement préoccupé par les derniers développements suite aux attaques du Hezbollah contre Israël et les lourdes contre-attaques d'Israël, ainsi que ses ordres de déplacement massif qui ont déjà forcé des centaines de milliers de personnes à fuir leurs foyers. J'appelle à une cessation immédiate des hostilités.»
Plans de coupe : Position d'attente Salle de l'Assemblée
EXTRAIT SONORE (Anglais)— Volker Türk, Haut-Commissaire aux droits de l'homme des Nations Unies (OHCHR) : «Étant donné l'ampleur de cette crise, j'appelle les chefs d'État et de gouvernement du monde entier à s'engager sans équivoque à défendre le droit international des droits de l'homme, le droit international humanitaire et la Charte des Nations Unies elle-même – nous ne pouvons pas nous permettre que d'autres poudrières s'enflamment.»
Plans de coupe : Position d'attente Salle de l'Assemblée

HCDH - Rencontre avec les médias : Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme - 06 mars 2026

Similar Stories