The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Jeremy Laurence, porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, parle de l'escalade des hostilités dans le nord-ouest de la Syrie
« C'est tragique, car beaucoup ont vécu dans la misère depuis le début du conflit il y a près de 14 ans », a déclaré l'orateur du Bureau des droits de l'homme de l'ONU, Jeremy Laurence.
« Notre Bureau a documenté un certain nombre d'incidents extrêmement préoccupants ayant entraîné de multiples victimes civiles, y compris un grand nombre de femmes et d'enfants, résultant d'attaques à la fois par Hayat Tahrir al-Sham (HTS) et par les forces pro-gouvernementales », a-t-il déclaré aux journalistes lors du point de presse bi-hebdomadaire de l'ONU à Genève.
Les hostilités entraînent la destruction et des dommages aux objets civils, y compris les établissements de santé, les bâtiments abritant des institutions dédiées à l'éducation, et les marchés alimentaires.
« Nous sommes en train de vérifier des attaques meurtrières touchant des civils. Par exemple : le 29 novembre, quatre hommes civils ont été tués, apparemment à la suite de multiples frappes au sol par HTS touchant une zone abritant les dortoirs des étudiants de l'université d'Alep dans le quartier de Hamdaniyah, dans la partie ouest de la ville d'Alep. Selon les informations recueillies par notre Bureau, toutes les victimes étaient des étudiants de l'université et, par la suite, de nombreux autres étudiants ont fui le complexe universitaire », a déclaré Laurence.
« Le 1er décembre, 22 civils ont été tués, dont trois femmes et sept enfants, et au moins 40 autres ont été blessés, apparemment à la suite de multiples frappes aériennes par les forces pro-gouvernementales à Idlib. Selon les informations reçues, plusieurs frappes aériennes ont touché un marché local et cinq zones résidentielles de la ville. La plupart des victimes se trouvaient dans les rues près de chez elles et sur le marché au moment des frappes aériennes. Les attaques aériennes ont également causé des dommages importants aux maisons civiles, aux magasins, au marché local, à la mosquée Al-Hayat et à l'école élémentaire Al-Fatih », a déclaré l'orateur.
Laurence a également rappelé à toutes les parties leurs obligations et responsabilités en vertu du droit international des droits de l'homme et du droit humanitaire pour protéger les civils et les infrastructures civiles.
Même avant que 500 000 personnes ne fuient à travers la frontière en provenance des combats au Liban en septembre, on estimait que 16,7 millions de Syriens avaient besoin d'une assistance humanitaire. « Il est tragique que tant de personnes aient dû supporter de telles difficultés pendant si longtemps », a déclaré Laurence.
Il a noté que des dizaines de milliers de personnes supplémentaires ont été déplacées depuis le 27 novembre, et leur situation est maintenant critique alors que l'hiver approche. L'aide vitale ne peut en grande partie pas atteindre la zone de conflit. Les hôpitaux et les établissements de santé publique à Alep fonctionnent à pleine capacité et disposent de personnel et de fournitures limités.
« Le Haut-Commissaire exhorte toutes les parties à désamorcer, à protéger les civils et à permettre à l'aide vitale de parvenir à ceux qui en ont besoin. De plus, nous appelons les tiers ayant de l'influence à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour assurer le respect du droit humanitaire international, promouvoir le dialogue et empêcher cette violence continue d'exacerber la souffrance du peuple syrien et d'enflammer davantage les tensions régionales », a déclaré Laurence.
FIN
Pour plus d'informations et demandes médiatiques, veuillez contacter :
Ravina Shamdasani : +41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org
Jeremy Laurence : +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Thameen Al-Kheetan : +41 22 917 4232 / thameen.alkheetan@un.org
Taguez et partagez
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
Taguez et partagez - Twitter : @UNHumanRights et Facebook : unitednationshumanrights
HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU Jeremy Laurence sur l'escalade des hostilités dans le nord-ouest de la Syrie Final
TRT : 03:08
SOURCE : OHCHR / UNOG
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RAPPORT D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 03 décembre 2024 – GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
Similar Stories
1
1
2
Edited News | OCHA , WHO
Aid is surging into Gaza “at scale” in line with the ceasefire agreement that has seen Israeli hostages and Palestinian prisoners released and families reunited, but massive needs remain across the devastated enclave, UN humanitarians said on Tuesday.
1
1
2
1
1
2
Edited News | WHO , OCHA , WMO
UN regrets US exit from global cooperation on health, climate change
UN agencies reacted with regret on Tuesday to the United States’ decisions to withdraw from the World Health Organization (WHO) and the Paris Agreement on climate change.
1
1
1
Edited News | UNOG
'Cabrini' film lead and Gomorrah star Cristiana Dell’Anna travelled to Geneva on Friday to highlight the age-old dangers confronting migrants – and the astonishing Italian missionary who travelled to New York City's slums at the turn of the last century, determined to protect them.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN warns of escalating danger for Sudanese civilians amid ethnic violence and war crimes.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO
UN health agency says 500 to 600 aid trucks a day could reach Gaza once ceasefire begins
Amid media reports that Israel’s Security Cabinet recommended the approval of a Gaza ceasefire on Friday, humanitarian aid agencies prepared to expand the flow of humanitarian aid assistance to Palestinians in the territory, devastated by 15 months of war.
2
1
2
Edited News , Press Conferences | OCHA , UNHCR
UN stands with people of Ukraine for the long term insists UN aid chief at humanitarian appeal launch in Kyiv
The embattled people of Ukraine and those forced abroad need $3.32 billion in lifesaving and sustained humanitarian assistance to help them cope as a fourth year of war looms after Russia’s full-scale invasion in February 2022, UN aid chiefs said on Thursday.
1
1
1
Edited News | UNICEF
Syria: Tragedy ‘at every step’ as millions of children face landmine threat – UNICEF
In Syria, landmines and other explosives left over from years of conflict present an ever more lethal threat to children, accounting for over 100 child deaths and injuries last month alone, the UN Children’s Fund (UNICEF) warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WMO , WHO
LA wildfires: Climate change made the disaster worse says WMO
The powerful dry winds and tinderbox conditions that have been fuelling the continuing Los Angeles wildfire tragedy have been made worse by climate change, the UN World Meteorological Organization (WMO) said on Friday.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Wednesday updated the Human Rights Council on the human rights situation in Ukraine, outlining the findings of OHCHR’s latest periodic report covering 1st September to 30th November 2024.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“We are deeply troubled by the marked increase in executions in Iran last year. At least 901 people were reportedly executed in 2024, including some 40 in one week alone in December. At least 853 people were executed in 2023,” Liz Throssell, a spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights, told the UN bi-weekly press briefing in Geneva on Tuesday.
1
1
1
Edited News | WHO
Avian flu risk still ‘low’ after first US patient dies – WHO
A day after the United States reported its first human death from avian flu, the UN World Health Organization (WHO) insisted that the risk to the general population remains “low”.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The appointment on Thursday of Karla Quintana as head of the Independent Institution on Missing Persons in the Syrian Arab Republic is a key development after nearly a year and a half of work by the UN Human Rights Office supporting the institution’s launch.