UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani Update on UN Human Rights Office work in Bangladesh
/
2:44
/
MP4
/
401.5 MB
Transcripts
Teleprompter
Download

Edited News | OHCHR , UNOG

Ravina Shamdasani, porte-parole des Nations Unies pour les droits de l'homme, mise à jour sur le travail du Bureau des droits de l'homme des Nations Unies au Bangladesh


“Ceci est juste une mise à jour sur le travail d'une équipe avancée qui a été déployée à Dhaka la semaine dernière du 22 au 29 août. Ils ont rencontré les leaders étudiants des récentes manifestations, dont beaucoup ont été détenus ou blessés ces dernières semaines, ainsi qu'un large éventail de conseillers du gouvernement intérimaire, le juge en chef, des officiers supérieurs de la police et des forces armées, des avocats, des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme, des représentants des partis politiques, ainsi que des communautés minoritaires et indigènes,” a déclaré Shamdasani.

“L'équipe a discuté des domaines dans lesquels notre Bureau pourrait fournir un soutien soutenu au gouvernement du Bangladesh, y compris sur des questions telles que l'espace civique, le besoin de vérité, de justice, de guérison, de réparation et de réconciliation, et d'autres approches des droits de l'homme dans le processus de réforme,” a déclaré le porte-parole.

“Le Haut-Commissaire a également reçu une invitation officielle du conseiller en chef, Muhammad Yunus, pour mener une mission impartiale et indépendante d'établissement des faits sur les violations des droits de l'homme commises du 1er juillet au 15 août. Le Bureau déploiera cette équipe d'établissement des faits au Bangladesh dans les semaines à venir, en vue de rendre compte des violations et abus perpétrés pendant les manifestations, d'analyser les causes profondes et de formuler des recommandations pour faire avancer la justice et la responsabilité et pour des réformes à long terme. Nous avons reçu des engagements de coopération totale de la part du gouvernement intérimaire et des forces de sécurité dans notre travail sur ce sujet,” a-t-elle déclaré.

“Le Haut-Commissaire accueille chaleureusement l'annonce de l'adhésion du Bangladesh à la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, et la création d'une commission nationale d'enquête de cinq membres pour déterminer le sort des individus déplacés de force prétendument par les agences de maintien de l'ordre. Il est particulièrement symbolique que cette annonce intervienne alors que nous célébrons la journée internationale des disparitions forcées,” a déclaré Shamdasani.

“La question des disparitions forcées a une longue et douloureuse histoire au Bangladesh, sur laquelle nous avons vigoureusement plaidé au fil des ans. Et nous sommes prêts à soutenir la Commission dans son travail, qui devrait bien sûr être mené en étroite consultation avec les victimes et leurs familles et en conformité avec les normes internationales des droits de l'homme,” a déclaré le porte-parole.

Le porte-parole a ajouté que le Bureau des droits de l'homme de l'ONU se réjouit de soutenir le gouvernement intérimaire et le peuple du Bangladesh à ce moment crucial pour revitaliser la démocratie, rechercher la responsabilité et la réconciliation, et faire progresser les droits de l'homme pour tous les habitants du Bangladesh.

FIN

Cette note d'information sera bientôt présentée lors du point de presse de l'ONU à Genève.

Pour plus d'informations et demandes des médias, veuillez contacter:

À Genève

Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou

Thameen Al-Kheetan - + 41 76 223 77 62 / thameen.alkheetan@un.org

Seif Magango - +254 788 343 897 / seif.magango@un.org

Taguez et partagez

Twitter @UNHumanRights

Facebook unitednationshumanrights

Instagram @unitednationshumanrights


HISTOIRE: Mise à jour de l'Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Ravina Shamdasani, sur l'équipe des droits de l'homme au Bangladesh

TRT: 02:44

SOURCE: OHCHR
RESTRICTIONS: AUCUNE
LANGUE: Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE: 16:9
DATELINE: 30 août 2024 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DE PLANS

  1. Plans extérieurs : Palais des Nations
  2. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): Ceci est juste une mise à jour sur le travail d'une équipe avancée qui a été déployée à Dhaka la semaine dernière du 22 au 29 août. Ils ont rencontré des leaders étudiants des récentes manifestations, dont beaucoup ont été détenus ou blessés ces dernières semaines, ainsi qu'un large éventail de conseillers du gouvernement intérimaire, le juge en chef, des officiers supérieurs de la police et des forces armées, des avocats, des journalistes et des défenseurs des droits de l'homme, des représentants de partis politiques, ainsi que des communautés minoritaires et indigènes.
  3. Plan de coupe : Salle de briefing
  4. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): L'équipe a discuté des domaines dans lesquels notre Bureau pourrait fournir un soutien soutenu au gouvernement du Bangladesh, y compris sur des questions comme l'espace civique, le besoin de vérité, de justice, de guérison, de réparation et de réconciliation, et d'autres approches des droits de l'homme pour le processus de réforme.
  5. Plan de coupe : Salle de briefing
  6. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): Le Haut-Commissaire a également reçu une invitation officielle du Conseiller en chef, Muhammad Yunus, pour mener une mission d'enquête impartiale et indépendante sur les violations des droits de l'homme commises du 1er juillet au 15 août. Le Bureau déploiera cette équipe d'enquête au Bangladesh dans les semaines à venir, en vue de rendre compte des violations et abus perpétrés pendant les manifestations, d'analyser les causes profondes et de faire des recommandations pour faire avancer la justice et la responsabilité et pour des réformes à plus long terme. Nous avons reçu des engagements de la part du gouvernement intérimaire et des forces de sécurité pour une coopération totale dans notre travail à ce sujet.
  7. Plan de coupe : Salle de briefing
  8. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): Le Haut-Commissaire accueille chaleureusement l'annonce de l'adhésion du Bangladesh à la Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées, et la création d'une commission nationale d'enquête de cinq membres pour déterminer le sort des personnes déplacées de force, prétendument par les agences de maintien de l'ordre. Il est particulièrement symbolique que cette annonce intervienne alors que nous célébrons la journée internationale des disparitions forcées.
  9. Plan de coupe : Salle de briefing
  10. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR): La question des disparitions forcées a une longue et douloureuse histoire au Bangladesh, sur laquelle nous avons vigoureusement plaidé au fil des ans. Et nous sommes prêts à soutenir la Commission dans son travail, qui devrait bien sûr être mené en étroite consultation avec les victimes et leurs familles et conformément aux normes internationales des droits de l'homme.


Documents 1
Download Storyline
Download

Audio Files 1
Download UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani Update on UN Human Rights Office work in Bangladesh (Edited Story)
Download

Similar Stories

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell and Danielle Bell on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell and Danielle Bell on Ukraine ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published its latest report on Ukraine. It covers key human rights developments from 1 June to 31 August 2024, during which civilian casualties and damage to civilian infrastructure increased significantly. 

Lebanon update and appeal OCHA – OHCHR 01 October 2024

1

1

1

Edited News | OCHA , OHCHR

Lebanon update and appeal OCHA – OHCHR 01 October 2024 ENG FRA

Amid the start of a reported Israeli ground offensive against the Hezbollah armed group in southern Lebanon and fears of more civilian suffering, the UN launched an urgent humanitarian appeal on Tuesday to support those most in need in the country.

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell on Lebanon

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Briefing by Liz Throssell on Lebanon ENG FRA

At the bi-weekly press briefingUN Human Rights spokeperson Liz Throssell made the following comments on hostilities in the Middle East.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Haiti

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on Haiti ENG FRA

"No more lives should be lost to this senseless criminality" - A UN Human Rights Office report on Friday called on the Haitian authorities and the international community to step up efforts to stem the gang violence that has blighted the Caribbean nation.   

Lebanon crisis update - OCHA, UNHCR

1

1

1

Edited News | OCHA , UNHCR

Lebanon crisis update - OCHA, UNHCR ENG FRA

The sudden and massive escalation between Israel and the Hezbollah armed group in Lebanon has created widespread fear that even worse is to come, UN humanitarians said on Friday.

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on escalating hostilities between Israel and Hezbollah

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights Spokesperson Ravina Shamdasani on escalating hostilities between Israel and Hezbollah ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday voiced alarm at the loss of life as a result of the escalating hostilities between Israel and Hezbollah. 

Lebanon escalation UNICEF - OHCHR - WHO 24 September 2024

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNICEF , WHO

Lebanon escalation UNICEF - OHCHR - WHO 24 September 2024 ENG FRA

As Lebanon mourns the victims of a wave of Israeli airstrikes believed to have left hundreds dead, UN humanitarians warned on Tuesday against a return to the “dark days of 2006” when full-scale war broke out, calling for an urgent de-escalation and the protection of civilians.

HRC57 - Nada Al-Nashif, UN Deputy High Commissioner for Human Rights, on Myanmar

1

1

Edited News | OHCHR

HRC57 - Nada Al-Nashif, UN Deputy High Commissioner for Human Rights, on Myanmar ENG FRA

UN Deputy High Commissioner for Human Rights Nada Al-Nashif on Tuesday highlighted the continued appalling human rights situation in Myanmar. 

Mpox update Burundi, DRC - UNICEF, WHO

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO

Mpox update Burundi, DRC - UNICEF, WHO ENG FRA

The UN Children’s Fund, UNICEF, issued an urgent appeal for nearly $59 million on Friday to halt the rapid spread of mpox in six African countries including Burundi, where youngsters have been impacted the most.

WMO Press Conference: 'United in Science' 2024 report - 18 September 2024

2

1

2

Press Conferences , Edited News | WMO

WMO Press Conference: 'United in Science' 2024 report - 18 September 2024 ENG FRA

Climate crisis: New technologies offer hope for global action, says UN weather agency

Amid renewed warnings from leading climate scientists that global warming could reach 3°C above pre-industrial levels this century, the head of the UN World Meteorological Organization (WMO) insisted on Wednesday that new technologies and AI offer the opportunity to implement the drastic action needed to resist the existential crisis.

UN Human Rights briefing with Liz Throssell and James Rodehaver on Myanmar

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Human Rights briefing with Liz Throssell and James Rodehaver on Myanmar ENG FRA

The UN Human Rights Office on Tuesday published its latest report on the human rights situation in Myanmar, detailing a range of serious violations that continue to underscore the deepening crisis and lack of rule of law throughout the country. 

Venezuela human rights probe 17 September 2024

1

1

1

Edited News | HRC

Venezuela human rights probe 17 September 2024 ENG FRA

Violence meted out to opponents of the Venezuelan authorities has reached unprecedented levels, a top independent human rights probe alleged on Tuesday, citing arrests, sexual abuse and torture as just some of the methods used by the Government of President Nicolas Maduro to stay in power.