West Bank settler attacks OHCHR 16 August 2024
/
1:41
/
MP4
/
125.8 MB
Transcripts
Download

Edited News | OHCHR

Un colon de Cisjordanie attaque le HCDH 16 août 2024


Faisant écho à la condamnation généralisée au niveau international et en Israël de l'attaque, apparemment menée par des colons israéliens contre le village de Jit jeudi, qui a fait un mort palestinien et une douzaine de blessés, la porte-parole du HCDH, Ravina Shamdasani, a qualifié l'incident d'« horrible ».

Elle a noté que le meurtre « n'était pas une attaque isolée », en référence à des années de violence dirigée contre les communautés palestiniennes par des colons israéliens, affirmant qu'il s'agissait de « la conséquence directe » de la politique d'occupation d'Israël.

Impunité des colons

« Nous rapportons depuis des années que des colons attaquent des communautés palestiniennes dans leurs terres en Cisjordanie en toute impunité, et c'est vraiment le cœur du problème, l'impunité dont jouissent les auteurs de tels actes », a déclaré Mme Shamdasani.

Selon les dernières observations du HCDH, 609 Palestiniens ont été tués en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est depuis les attaques terroristes menées par le Hamas contre Israël le 7 octobre.

Ce chiffre inclut 146 enfants, huit femmes et au moins quatre personnes handicapées.

« De toute évidence, cela doit cesser et la clé sera la responsabilité des auteurs », a insisté la porte-parole du HCDH.

« Il y a eu des attaques de colons, de forces de sécurité israéliennes également contre des Palestiniens en Cisjordanie et, en grande partie, nous voyons l'impunité », a-t-elle poursuivi.

« Il y a eu très peu d'enquêtes, mais même dans ces cas, la plupart du temps, elles ne se concluent pas par la justice pour les victimes et pour les auteurs. Il y a des rapports de forces de sécurité israéliennes restant passives pendant les attaques. Il y a même des rapports d'armes distribuées aux colons. Donc, il y a clairement une responsabilité de l'État à cet égard. »

Réduction de la « zone humanitaire » à Gaza

Pendant ce temps à Gaza, de nouveaux ordres d'évacuation de l'armée israélienne vendredi menaçaient de déraciner à nouveau des communautés dans l'est de Deir al Balah, le nord de Khan Younis, l'ouest de Gaza City et d'autres zones, ont averti les humanitaires.

Les Forces de défense israéliennes ont annoncé les derniers ordres via des tracts largués par avion, des messages sur téléphone mobile, avant une action contre l'activité du Hamas dans les zones prévues pour l'évacuation, en réponse aux attaques de roquettes sur Israël.

Réagissant à ce développement vendredi, l'agence des Nations Unies pour les réfugiés palestiniens, UNRWA, a déclaré que les ordres d'évacuation s'appliquaient à des zones « même à l'intérieur de la soi-disant 'zone humanitaire' où les gens ont du mal à trouver un abri ».

Les Gazaouis « restent piégés dans un cauchemar sans fin de mort et de destruction à une échelle stupéfiante », a déclaré l'agence des Nations Unies dans un post en ligne.

Soulagement hors de portée

Alors que les médiateurs se préparaient à se rencontrer pour un deuxième jour à Doha pour pousser à un cessez-le-feu à Gaza et à la libération de tous les otages enlevés le 7 octobre, les équipes d'aide des Nations Unies ont averti que les Gazaouis continuaient de souffrir de pénuries d'aide débilitantes.

« Les hostilités et les ordres d'évacuation récurrents entraînent un cycle de déplacement apparemment sans fin et rendent de plus en plus difficile pour les gens d'accéder à l'aide humanitaire dont ils ont besoin pour survivre après 10 mois de guerre », a déclaré le bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, OCHA, dans une mise à jour sur l'urgence.

Faisant écho aux rapports selon lesquels les proches des Gazaouis tués dans la guerre n'ont pas pu leur donner une sépulture appropriée, OCHA a noté que les familles en deuil « n'ont pas le temps de pleurer, car elles-mêmes font face à la mort, à la douleur, à la faim et à la soif au quotidien. Chaque jour a été décrit comme une lutte pour simplement survivre. »

Un rapport d'une équipe inter-agences qui a obtenu l'accès à Khan Younis jeudi a rapporté comment les familles déplacées luttaient pour s'en sortir au jour le jour.

« Elles ont dû fabriquer leur propre abri avec tout tissu, morceau de bois, carton qu'elles trouvaient. Les enfants sont attaqués par des rongeurs et des insectes la nuit en raison des mauvaises conditions d'abri. »

La même équipe d'évaluation a noté qu'en plus de la difficulté d'atteindre les marchés avec le manque de nourriture et les prix élevés, les familles ont déclaré qu'en raison de l'absence de produits de nettoyage et d'hygiène, « elles contractent des infections cutanées, affectant particulièrement leurs enfants ».


HISTOIRE : Orateur des droits de l'homme de l'ONU, Ravina Shamdasani, sur les attaques des colons en Cisjordanie

TRT : 1’41

SOURCE : UNTV
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 16 août 2024 – GENÈVE, SUISSE

LISTE DE TOURNAGE

  1. Plan extérieur : Allée du Palais des Nations avec des drapeaux
  2. Plan large : salle de presse avec des orateurs sur le podium
  3. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Le meurtre d'hier à Jit n'était pas une attaque isolée et est la conséquence directe de la politique de colonisation d'Israël en Cisjordanie. Nous rapportons depuis des années que des colons attaquent des communautés palestiniennes sur leurs terres en Cisjordanie en toute impunité et c'est vraiment le cœur du problème, l'impunité dont jouissent les auteurs de telles violations graves. Nous avons vérifié depuis le 7 octobre jusqu'à hier la mort de 609 Palestiniens en Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, 146 enfants, huit femmes et au moins quatre personnes handicapées. Clairement, cela doit cesser et la clé pour cela sera la responsabilité des auteurs
  4. Plan de coupe : salle de briefing
  5. EXTRAIT SONORE (Anglais)—Ravina Shamdasani, Orateur pour le Bureau du Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) :Comme je l'ai souligné, le problème clé ici est l'impunité. Il y a eu des attaques de colons, de forces de sécurité israéliennes aussi contre les Palestiniens en Cisjordanie et en grande partie nous voyons l'impunité. Il y a eu très peu d'enquêtes mais même dans ces cas, la plupart du temps elles ne se concluent pas par la justice pour les victimes et pour les auteurs. Il y a des rapports de forces de sécurité israéliennes restant passives pendant que les attaques ont lieu. Il y a même des rapports d'armes distribuées aux colons. Il y a donc clairement une responsabilité de l'État à cet égard."”
  6. Plans de coupe : Divers plans de la salle de presse

    -fin-


Audio Files 1
Download West Bank settler attacks OHCHR 16 August 2024 (Edited Story)
Download

Similar Stories

Gaza - Israel war 7 October 2025 - OCHA - UNICEF - WHO

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF , WHO

Gaza - Israel war 7 October 2025 - OCHA - UNICEF - WHO ENG FRA

Two years of Gaza-Israel war bring ‘indescribable’ pain: UN humanitarians

Two years since the Hamas-led terror attacks on Israel, UN humanitarians on Tuesday reiterated calls for the release of all hostages in Gaza, an immediate ceasefire and an aid surge to alleviate Palestinians’ suffering, as talks on a US-driven peace plan continued in Egypt.

Justice for Syria's disappeared - Riyad Avlar – 06 October 2025

1

1

1

Edited News

Justice for Syria's disappeared - Riyad Avlar – 06 October 2025 ENG FRA

Syria prison survivor seeks justice for the missing with UN backing.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end”

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk at Human Rights Council on Ukraine: “This war needs to end” ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday warned that three and a half years after Russia’s full-scale invasion, the war in Ukraine has entered an even more dangerous and deadly stage for Ukrainian civilians, under relentless bombardment of their schools, hospitals, and shelters.

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC

1

1

1

Edited News | UNICEF , WHO , ICRC

30 minutes in a Gaza hospital - UNICEF - WHO - ICRC ENG FRA

Quadcopter victims, terror and death: 30 minutes in a Gaza hospital 

UN aid teams on Friday highlighted the disturbing situation in Gaza’s makeshift hospitals, where premature babies cry for scant oxygen and medics attempt to save child survivors targeted by airstrikes in their tents and quadcopter victims reportedly shot while fetching bread.

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti

2

1

2

Edited News | OHCHR

UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk’s Oral update to the Human Rights Council on the situation in Haiti ENG FRA

UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday delivered his oral update to the UN Human Rights Council’s 60th session on the human rights situation in Haiti.

The High Commissioner welcomed Wednesday’s decision of the UN Security Council to strengthen the Multinational Security Support mission by transitioning to the Gang Suppression Force for Haiti, stating it is a strong signal of international support for the Haitian people.

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025

1

1

1

Edited News | OCHA , UNICEF

Gaza aid update - UNICEF, OCHA 30 September 2025 ENG FRA

Gaza: As world waits for US peace plan news, UN aid teams stress need for ceasefire

UN agencies reiterated calls for an urgent ceasefire in Gaza on Tuesday to help alleviate Palestinian suffering, as a new US 20-point plan raised hopes of a halt to the fighting.

Gaza healthcare attacks – WHO

1

1

1

Edited News | WHO

Gaza healthcare attacks – WHO ENG FRA

The ongoing Israeli military offensive in Gaza City continues to overwhelm the war-torn enclave’s medical professionals, with four more hospitals forced to shut down this month alone, the UN World Health Organization said on Friday.

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN Report: Civilian detainees subjected to troubling patterns of torture and ill treatment since Russia’s full scale attack on Ukraine ENG FRA

A UN Human Rights report released today details the dire situation of thousands of civilians detained since Russia’s full-scale armed attack on Ukraine in 2022. 

Sudan cholera update WHO - UNICEF

1

1

1

Edited News | WHO , UNICEF

Sudan cholera update WHO - UNICEF ENG FRA

Sudan war: Life-saving cholera vaccination campaign begins in Darfur

Amid the devastating war in Sudan, UN aid teams are overcoming major obstacles to curb a cholera outbreak claiming lives across the country, with young children particularly at risk.

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025

2

1

2

Edited News , B-roll | UN WOMEN

Afghanistan earthquake response – UN Women 19 September 2025 ENG FRA

Women and girls still reeling from Afghanistan's recent deadly earthquake face even greater suffering rebuilding their lives and livelihoods without much more help from the international community, UN Women said on Friday.

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung

1

1

1

Edited News | OHCHR , UNOG

UN report: Sudan crisis deepens amid rising civilian casualties - UN Human rights spokesperson Jeremy Laurence and OHCHR Sudan Representative Li Fung ENG FRA

Rising civilian casualties, growing ethnic violence and the grim humanitarian situation in Sudan underscore how the crisis there is deepening, according to a UN Human rights report published today.

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025

1

1

1

Edited News | UNITED NATIONS

'Not a Target' UN Geneva Protest - 18 September 2025 ENG FRA

United Nations agencies staff demonstrates on Place des Nations in Geneva to denounce the killing of their colleagues in Gaza.