The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Edited News | OHCHR , UNOG
Séance d'information de l'ONU sur les droits de l'homme par Liz Throssell sur l'Ukraine
“Avec 589 civils tués et 2 685 blessés, il y a eu une augmentation de 45 % des victimes par rapport aux trois mois précédents,” a déclaré la porte-parole Liz Throssell lors du point de presse bimensuel à Genève,
“Ces tendances se sont poursuivies en septembre. Le nombre de victimes civiles pour septembre est en passe d'être aussi élevé qu'en août. Les efforts militaires intensifs des forces armées russes ont contraint le gouvernement ukrainien à évacuer des milliers de personnes des zones proches de la ligne de front. Les attaques contre les villes à travers l'Ukraine, par exemple à Sumy, Kharkiv et Zaporijia, ont endommagé et détruit des biens et des infrastructures civiles, y compris des écoles, des hôpitaux et même une maison de soins gériatriques,” a déclaré Throssell.
Danielle Bell, chef de la Mission de surveillance des droits de l'homme de l'ONU en Ukraine, a exposé les conclusions concernant les prisonniers de guerre et l'impact des attaques sur les infrastructures énergétiques.
Depuis février 2022, l'équipe de la HRMMU a interrogé 377 prisonniers de guerre ukrainiens après leur libération de l'internement, et 434 prisonniers de guerre russes internés en Ukraine. Le rapport publié aujourd'hui se concentre sur les conclusions des entretiens menés au cours des 18 derniers mois.
“Une conclusion clé du rapport est que les autorités russes ont soumis les prisonniers de guerre ukrainiens à une torture généralisée et systématique. Nous avons interrogé 174 prisonniers de guerre ukrainiens, dont 5 médecins. Depuis mars de l'année dernière, presque tous ont fourni des témoignages crédibles et fiables de torture ou de mauvais traitements graves,” a déclaré Bell.
“Ils ont décrit des passages à tabac sévères, des chocs électriques, des suffocations, des tasers, des positions de stress prolongées, la privation de sommeil, des morsures de chien, des simulacres d'exécution, la privation sensorielle, des menaces, des traitements dégradants et des humiliations, 68 % ont signalé des violences sexuelles,” a-t-elle déclaré.
La torture ou les mauvais traitements ont eu lieu à toutes les étapes de la captivité—pendant les interrogatoires, les procédures d'admission, les routines quotidiennes et dans des conditions d'internement épouvantables.
La Mission a documenté la mort de 10 prisonniers de guerre ukrainiens en raison de la torture, des mauvaises conditions ou des soins médicaux inadéquats. a déclaré Bell.
“La nature routinière des abus, se produisant quotidiennement ou hebdomadairement et se poursuivant tout au long de la période d'internement, indique la connaissance des superviseurs des installations. Des personnalités publiques russes ont ouvertement appelé à des traitements inhumains et à l'exécution des prisonniers de guerre ukrainiens, utilisant souvent un langage déshumanisant dans les forums publics et les médias d'État,” a ajouté Bell.
Le rapport détaille également les dommages causés aux civils par les attaques de la Fédération de Russie sur les infrastructures énergétiques de l'Ukraine.
“Les dommages en cascade de ces attaques ont affecté des services essentiels comme l'électricité, l'eau, le chauffage, les égouts, la santé publique et l'éducation. Les populations vulnérables— par exemple : les personnes âgées, les personnes handicapées, les ménages à faible revenu et les enfants —ont été touchées de manière disproportionnée,” a-t-elle déclaré.
FIN
Pour plus d'informations et demandes de médias, veuillez contacter :
À Genève
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org ou
Liz Throssell - + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org ou
Jeremy Laurence - +41 22 917 9383 / jeremy.laurence@un.org
Taguer et partager
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
HISTOIRE : Porte-parole des droits de l'homme de l'ONU Liz Throssell et chef de la Mission de surveillance des droits de l'homme de l'ONU Danielle Bell sur l'Ukraine
TRT : 02:50
SOURCE : UNOG /OHCHR
RESTRICTIONS : AUCUNE
LANGUE : Anglais/NATS
RATIO D'ASPECT : 16:9
DATELINE : 01 octobre 2024 GENÈVE, SUISSE
LISTE DE PLANS
- Plans extérieurs : Palais des Nations
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Avec 589 civils tués et 2 685 blessés, il y a eu une augmentation de 45 % des victimes par rapport aux trois mois précédents
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Liz Throssell, Porte-parole du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (OHCHR) : Ces tendances se sont poursuivies en septembre. Le nombre de victimes civiles pour septembre est en passe d'être aussi élevé qu'en août. Les efforts militaires intensifs des forces armées russes ont forcé le gouvernement ukrainien à évacuer des milliers de personnes des zones proches de la ligne de front. Les attaques contre les villes à travers l'Ukraine, par exemple à Soumy, Kharkiv et Zaporijia, ont endommagé et détruit des biens et des infrastructures civiles, y compris des écoles, des hôpitaux et même une maison de soins gériatriques
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine (OHCHR) : “Une conclusion clé du rapport est que les autorités russes ont soumis les prisonniers de guerre ukrainiens à une torture généralisée et systématique. Nous avons interrogé 174 prisonniers de guerre ukrainiens, dont 5 médecins. Depuis mars de l'année dernière, presque tous ont fourni des récits crédibles et fiables de torture ou de mauvais traitements sévères.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine: “Les prisonniers de guerre ont décrit des passages à tabac sévères, des chocs électriques, des suffocations, des tasers, des positions de stress prolongées, des privations de sommeil, des morsures de chien, des simulacres d'exécution, des privations sensorielles, des menaces, des traitements dégradants, 68 % ont signalé des violences sexuelles.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Danielle Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine : “La nature routinière des abus se produisant quotidiennement ou hebdomadairement et se poursuivant tout au long de la période d'internement, qui parfois atteint jusqu'à trois ans, indique la connaissance des superviseurs des installations. Des personnalités publiques russes ont ouvertement appelé à un traitement inhumain et à l'exécution des prisonniers de guerre ukrainiens, utilisant souvent un langage déshumanisant dans les forums publics et les médias d'État.”
- Plan de coupe : Salle de briefing
- EXTRAIT SONORE (Anglais)— Daniel Bell, Chef de notre Mission de surveillance des droits de l'homme en Ukraine “Les dommages en cascade de ces attaques ont affecté des services essentiels comme l'électricité, l'eau, le chauffage, les égouts, la santé publique et l'éducation. Les populations vulnérables— par exemple : les personnes âgées, les personnes handicapées, les ménages à faible revenu et les enfants —ont été disproportionnellement affectées.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | UNHCR , UNMAS , WHO
Just how many people are still trapped in the Sudanese city of El Fasher?
That’s the burning question for relatives of the many thousands of people believed to still be there, since paramilitary fighters overran the regional capital of North Darfur last month, after a 500-day siege.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At the bi-weekly press briefing in Geneva, UN Human Rights spokesperson Thameen Al-Kheetan made the following remarks on the ongoing violence in the occupied WestBank.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
At a Special Session of the UN Human Rights Council in Geneva today, the UN Human Rights Chief, Volker Türk made the following remarks on the situation in El-Fasher, Sudan.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC
UN Human Rights Council holds special session on Sudan as mass atrocities reported in El Fasher
The UN Human Rights Council convened an emergency session on Friday on the situation in and around El Fasher, Sudan, following reports of mass killings in the North Darfur capital. States passed a resolution that will mandate an investigation into likely mass atrocities during the capture of El Fasher by the paramilitary Rapid Support Forces (RSF) on 26 October.
1
1
2
Edited News | UN WOMEN
Sudan: Women’s bodies ‘a crime scene’ as tens of thousands flee El Fasher atrocities – UN Women
In war-torn Sudan, rape is being systematically used as a weapon and simply being a woman is “a strong predictor” of hunger, violence and death, the UN’s gender equality agency warned on Tuesday.
1
1
1
Edited News | OHCHR
The UN human rights office (OHCHR) on Friday called for an end to continuing expansion of Israeli settlements in the occupied West Bank, where “unchecked” settler violence has surged since the war in Gaza began more than two years ago.
1
1
1
Edited News | WFP
The crisis in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC) continues to worsen amid ongoing fighting that has driven tens of thousands of people from their homes and created acute hunger, the UN World Food Programme (WFP) said on Friday.
1
1
1
Edited News | WFP
Gaza: One million receive food parcels as humanitarians race to ‘push back hunger’
Food is slowly returning to the shelves in Gaza amid “apocalyptic scenes” but supplies are still desperately inadequate, UN humanitarians said on Tuesday, as they issued fresh calls for wider access and continued financial support.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango today told the bi-weekly UN press briefing in Geneva of more details that are emerging on the atrocities committed in El Fasher, in Sudan during and after its takeover by the Rapid Support Forces.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Seif Magango made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Office spokesperson Ravina Shamdasani made the following comment on Friday at the bi-weekly press briefing in Geneva.
1
1
1
Edited News | OHCHR , WHO
Sudan: UN Raises Alarm Over Mass Atrocities in El Fasher as Survivors Report Executions, Killings and Rapes
More details continue to emerge about atrocities committed during and after the fall of El Fasher to the Rapid Support Forces (RSF) in Sudan on 23 October. Since the powerful paramilitary group made a major incursion into the city last week, the UN Human Rights Office has received “horrendous accounts of summary executions, mass killings, rapes, attacks against humanitarian workers, looting, abductions and forced displacement,” said Seif Magango, spokesperson for the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).