The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
OHCHR Press Conference: Presentation of the report on obstacles to the implementation of the peace agreement in Colombia
/
39:42
/
MP4
/
2.3 GB
Press Conferences | OHCHR
OHCHR Press Conference: Presentation of the report on obstacles to the implementation of the peace agreement in Colombia
Speaker:
- Antonia Urrejola, international human rights expert appointed to identify and verify obstacles to the implementation of the Colombia 2016 Peace Agreement (speaking from Chile)
Moderator: Marta Hurtado, spokesperson, OHCHR
Teleprompter
ola buena
de
su I
torta of
de prez
del
alto
de
las
unidas
Paras
deo
sumano
Estamos
aqui
para,
uh
escuchar
Antonio Rego
Expectant
national
deo
sumano
que present
su
informe
uh,
devido
un comica
de
prea.
Uh,
the
mio
los
proximos dos minutos
and
comica
de Prinz
Abra
un
informe
the the Antonio Rego
que
des
pores
a
tra
la Presa
Antonia uh,
palabras intros deres
de
informe
ia
remos
paso Aras
Temo Maxima
colloquial
prof
A
solo
por
med
I
er
the pre
uh
paras
quino
como
zoo
a
que
la
la
mano
literal
men
lao
para
la
palabra
E
uh,
os
la
la
cues
sin
mas
le
I la
palabra Antonio rego
para
que
introduction
uh
bueno
Gracia
um
buena
buenos
dias a
que
de de
de Colombia
I
lo
a lo
the
informe
que
in
cuenta
treos del Consejo
de
sumano
de la
the Julio
Ventre.
In pits,
I
formal
present
proximo
el
mandato dejo
deano
informe
en
el
UAL
identi
lo
saco.
Parallel implementation
de la cuero
de pas
fad
Colombia
dode
ino
loo
and
suc
de mar sores
una
peria
deres
icon recommendations
Paragon
Tru a
la Construction de Pa
in Colombia
en
de
prensa resume
de mi
principales
aars
luego de
mato
centre
I
E
la Cuero
de
Colombia
Nova
P
extensor
ethni
degen
IPO
system
Integral
de
Verda
Tiia
Rep.
In
no
repetition
advance
significant
informed
loss.
La Reforma
Rural
integral
impuls
particular
PVI
precient Gustavo
Petro
result
de
mas
que
por
la persona
FTE
de la cuero
Si
In compro
cone
de RPAP
de los
saco
silvio
Persia
informe
urge
Aleta
colombiano
a
la
de
fuero
implementation
integral
de
la
erdo
desa de
and II i
di
in
negotiations
in
fos
i
vas
like implementation
integral
de la cuero
de
pas
ASIO fada
P
diversos
slo
primero
la Erdos
como
un
constitution
CAAs
conflicto
Y
la
no
repetition
el compromiso
de
in
a
segundo
lo
primero
sanos
la
firma
la
cuero
de
pas
implementation
Consolidado
Yo
me
contempo
de
Cine
bar
el context
a la
implementation
facil
una
a
Megan
crea
Perla
in
context
to
la la
de
Nande
Solarte,
Alia
and
de
la al In
the
tercero mime
in Colombia, la violencia continua
con
a
nest
coon
el territorio
la la
firma
cuero
este
so
rural
persona
defen
de
su
a
promo
implementation
de
la Cuero
a persona
Campinas PLOS
Nicos IPO puo
damiana
la persona
FTE
mean informe
compa la
politica
de
de
la mi
or
conduct
a
criminal
Lara
macro
criminals
I
Lucia
Contra
la
so
fundamental
E la
de
la
Paz
I
implement
de la
me
SEP
tres
punto
cuatro
punto
un punto
cuatro
punto
tre
punto
cuatro
de la cuero
de pas.
El
cuarto
que
es
de
alto
Nel
cor
pore
misc
paralia
toda de
via
cordination
interinstitutional
I
la
cordination
different political
public
transitional
icue
Flo
ela
se
de de
negotiation.
Ademas
devi a
tension
alo el
reso
implementation
del Capito
Nicola
deposition
is de
de la cuero.
En
informe.
Tambien
colombiano
de
de la
de Clare
ciento, la Verda
E,
la
politica
de
particular
local I I
de de
ro
Y po
publicas
Departamento
in municipals in Colombia,
sexto
no
dear
Theo
sumano
de la persona fin
de la Cuero,
Jan
maa
personas
de de
la
firma
de la Cuero
AAA placement
for
sad
is
a
ear de
la
numeros.
Salta
de
Suria, el pueblo
de
la declaration
de de
cosa
constitutional
de
la porte.
Constitutional
tambien
exit
importantes
culo
para
de
sal
a la
familia
Treos,
Comal
informe
tambien
de Mora
Resolution
de la la
persona
FTE
in particular
ins
Asimo la
Diva
Dear
Liao
Institutional
Cesario para
de
saroya
de
Futura
condition
parae
de la
evict
arano
la participation
que
to
process
conformal
international
to
fale
me
de
la
de la
unto
curio concentric
mimes
el
context
to
politico
for
til
a la
er
de
se
so
BY
contra
de
no
solo a
de
de
politico
propion
sino
que
tambien
penal para
la
erdo
transitional
en
context
do
Seo
de
la en
Marcel do mil
vit
tres
rela
a la de
la
la la
de de
de
ala
sanri
ex
in
Gran
de la
in
de la
de Pa
Seo
por
la
FIA general
de la
una
de
la
Mara
tempo
Porto
de
san
array
de
la
and
SERE,
so
stigma
personae
de
di
Gabri
F
RT
pre
la cuero
a
CRE
mano
de
duda
ida
de
la
los
Integra
de la
a
claro
Conclusion
no
caso
DeLeon
bear
and
Marco
de la
cons colombiana
Puerto
de Paso
con
Pollo
de
per
per
Ines.
I
can form
a
public
or
a
T
and
el plazo
du
nano
Simple
juicio Lava
I
plazo
leg
en
el informe
de mas
RePet
ire
in
auto
de la
In
a
ma,
I
represent
I
la
de super
a
de
la
V.
As
fundamental
colombiano
de
IOS
de de
socios
internationale
de de
de
la vic
a
Verda la
la
de la
Paz,
Los de Masao
cane
nagu,
Marcus
International
from Colombia.
No
NEEN el derecho
de los derecho
sumano
deo
de la vas
a a
de
la
colombiana
de
paravan
de la
de
da la colombiano
para
informe
it
de
de
Asim
Mimo In
Vito, La
Commune
national
asegura
Pollan
Los EU
nationales
but
integral
de
la
erdo
ive
or
guise
UNOS
negociation
Antonia
Amos
Anton
Plato
para
palabras.
Cuero
uh,
por una
preta
solo
por
i
por
presents
cona
peo
el me
praja
Antonia
Seo
PTAs a
con
a
V
and a
palabra,
Pero
la persona
Baja
la
mano
put out an
an
an
CS
AC IK
to
Caro
de las manos C. Perfecto
Maria Seva
Ortiz uh, T
la
palabra
por
present
graas
Buena
Mao
de
Ortiz
Pera,
Dar
El Tempo,
Alata
International
Contro
Quino
Espinal
esque
La Visalia
Sacculi
So
el
trabajo
queso
laree
a
resolution
de la Guia
de
Peron No
es
como
un
you
know una
bueno
festival
informe.
loo
me
now.
E
da
contex
politico
Co
se
moment
P
apart.
Creo
el caso sano
se
pole
de man
context of politico
mado
um la
de Mora
que
de
rego
de
la
Lando
de
una persona
tuo
priva
li
mi mi
no
and
to
me
sa
de moree
in,
um
conto
informe
ere
sore
in
de
Mora Poe
Um
per
gracias.
Damos
la pala
braa
William Para
Doctor
to
Mesa
Buenos Buenos
dias,
Buenos
Aires.
Let's go,
Tam
Perfecto,
Emira
uh,
doctors
implemented
obstacles
por
la
fiscal
que
E penal
egas uh, la
Terra
Preta
Can
Bogota
tema
men
Tender
uh, ques
obs
a
polio
yar
a Muchos
de
los filante de pa
USA
Mentor
S
arre
mar
las
Armas
No, no
noise and
a,
uh
a
de la
fiscal
Die
jus
tae
alo.
El caso
sano
el caso
marquez
Reto Marra
la
bueno Menno
aa
E
a
del tempo, pero
en
informe
Jose
pree
que
el
um
de
Mora
rito competencia
kuro
re
la
fia I la
um Clara,
um
Genero
yia
a
Mazon parte
de
de
la
de
que
um
una
de
soto
persona fo
uh, la
la
la
de
uh,
no,
no,
I
ment,
um
Sao
termino de la
confianza
de la
persona Film
de de la Cuero
Um, Etta
de
Mora
EJ
hire
ye
context of
politico
cade
mas
tal
informe
Ayo
Mao
and Mimo
Tempo
Um, the the de
lo Quello
nus
ao
de la
accion
penal
um, JOLO
in
la
er
preliminary
to
informe
Lalo
de
de la que
ta
for
the DF
the
Clara
innocent.
I
luego ou
the tin
la la
otra
lab
for
Boca
Pua persona
um, para
tinta
persona
FASA
reunion
perosi
contex
similar a
una
um
so
que oon
peri
a
informe
que
cuenta
Almen
de
uno
a
penal
precio
de la
majita
en la
pa
gras
Antonia William not
the present
savour
in
El
Chat.
Uh, de
T
med
travares
I do
la
palabra
rafael
arri
por
presents.
When I started the MK
See See
bu
it
Roberto
Martinez
No
T
no
Corona
criminal
mia
I
mi
noon
informe
informe
seva
de
la
de
no
person.
The
man
talons
and
torment
que
de
mana
prota
EEEEE
la compania
the the the
Pere
Companion.
Hola,
Aura.
Mino
Peron,
Edad de
la palabra al seor
La
Senora
Morales
uh, in the spec,
uh, sere
so
inia
de la
pas
uh, su
su
to
use
so
and
Latino
unidad
cambio
soe
eesa
II PE
cuesta
So
that's
it.
A,
um
la
Verda
recommendation
seva
en
lo
general
lion
de la cuero
de
pas
el
informe
um
seal
proma
the the the
cordination
institutional
part
Lament
Puente
V
prono
Inno
um
Desa
perect
nose
fundamental
la de
la
una
alta
ari
Aquino
una
Traa
de la
um
sino
Maren
una
mira
de do
de
um
the
to
the to
me
a
con
de
de
acin
primero
quiero
de la
cuero
cu
implementation,
pero
tambien
que
cuero
una
erdo
BUCA
um, a
cargo tambien
de la
de la
casa
del conflicto.
Yes, a causa
del conflicto
Iona
PREE
territorial
poo
otra
colombiano
que,
um
Suara Ovie
TNN
to implement
de la cuerpo
mo
Turia
cul
de
sario
imi
Uh uh a la actual
unida
me een
de la
V
so
civil
person
can
de
la
gratis
Antonia Nove
and Na
di
Maso
do. La
mano is
a
mass
si
por
polo
as
a
and mas
uh, young
Christopher Ramirez
Ola Uh
Buenos dias,
Atos Antonia
Buenos dias,
Gracias.
E.
Mi Pregunta
seria
creque
que
tal
casos
and
seria
uno
los moos
principales
colos
que
oei
pore
gas
di
de uno de
las
motiv
respecto
a
pas
mino
You
know, uh,
in
be
en
en razon
mianda
pero
clara
independent
de la causa
condos
and,
um
uh
bto
lasar
ao
um
um
Trajan
I
can
for
la cuero
um ye
as a refer
a
informe
de
la
de
la
de la
don de la
cuenta de
division
Gina
al
caso
and,
I
AIA
seal que
um de de
cao
and
fla
causa
Pero
una manera
viento um, ancient
pula,
Celera
tema
de la
con
una
Maria
um
Y Creo mafia
in
Antonia da
la
palabra
Ari Suares
Uh, buenos
dias
graces
EEP
as
the
Associated
Press
um, mia bca
ADOS
te
la primera
is,
uh, in in the in
the present,
uh, C
cola
fiscal
in
questa de
a
stave
pena
de
la
fiscal
Z
del caso
san
soo
indica
para
de
fir
uh,
queso
migas
como
consequences
pen
uh,
ilo
eg E
En
punto
cuarenta
says de
informe
cua
uh,
cla
de
una
tre
de la
de
la
So
uh, uh uh,
fu
de
de
de la
uh,
unicon
la la la
vis
en momento.
Um, para
ante
no
solos
and
que
de
la
um, the
persona
FA
T
ie
ele
qui
que
mamanda
a
tambien
su
caso
informal
So
the
tempest
queue
de la
mar
vivre
Inform
informe
E
sign
an
ID
VVT
solicit
a
la
el
re
viola
nia
in
CP
la
la
de
de
de
informe.
um
a
de de de
la
de
auna
para para
de
the the the,
um
the meta
head on,
you know?
Hello.
Uh, el Punto
Quaranta
says
for,
uh,
uh,
uh
Persona
de la
See your recipe
Di di
Tinto testimonial. Um, canto
de ex
function
or
telephone Funaro
de la
He
ta
the the otra
persona
que
mimo
tempo
del caso
and
F
uh,
contact,
uh,
para,
um
P
persona
the
ranj
ao latino peron
colombianas
um
idal
una
manera
son.
So
memo
so
sanrio
No
island,
uh, nuna
connection
per
contex
Uh,
repetto
de
la
la la
situ
queta
prian
from scenario
de
la
andino
deo
porque
ya
um
in
de
loque
um two unto
me
que
en la
ia de
lo function
and
moment
gratis
Antonia and Nove
Preta
de nuevo
um
Ali
Masa
Preta
a la
palabra
cantelo
six.
Carmen Lucia Castano
la palabra
Ola
Marta!
Gracias.
Gracias.
Por
pesta
Conversion.
Uh
so
Carmen Lucia
Castano
So it
corresponds.
Al
Tempo,
the
Cal
pregunto
I
is, um
um pardon
Mr
No,
this
Ah! Pardon.
Ok, look,
uh
la
sua
apo
uh
la recommendation.
Compliment
for
muo
alesa
Colombia
Muchas
gracias.
Bueno.
Um
in in El
Informe
primes
in
de la
erdo
in its
implementation
Yes,
poo
tech
sin
in
a
comp
per
de
la
erdoan de
ta Y
en
la
mi
a
fund. Uh uh um
a
la pro
al
com
de
la
de
de
de la
Verda
in la
Mima
resolution
que
termino mandato
que
que
present in
Quello
presento E a
Mima resolution
tambien un
mano
de la
de la
de la recommendation
de la
declares
laverda
ya
un
importante
i
de
majo
yae
rol
clio
Laina
in Colombia
and,
um
Soto
Altes de la
de
la seur
de la
persona
de
de la
compania
mio
Andrea
Megan
Transitional
tae
a fundamental
STAT
colombiana
Uh,
los
Los
Tinto
Janse
even to
the proma
creo
Rome.
Um
so
de
la unu
Pero
sin Sila,
um
la
uno una
to
clave
and
Clement
de la
P
Antonia damos
unu
la
palabra Uh William
Mucho
William
para
se
uh,
Doctor
Antonia
uh uo
conclusion
Informe
questa
a
implementation
de la cuero
de pas
estos
obs
so
qui
valentes a una
Pao
como
emo
strata
in Colombia
A,
uh que
soes
sacculus
a um
equival
a
lo
lo
que
in,
um, to
informe
ila
de
Mora de
de de la
de la
um, pero
no
pue
de
Mora
maun
nano
in in Repond
and Rego
de
Lab
in oar.
Prue,
poo
to
la um meo
de
Lome
de Comunicacion.
La la
de
suo
Repola
en
de la
tampoco
collabo
trabajo
de la
en
informe.
Um, ya
perpect
lo
lo
que
de
mora
Cipro.
Jun
ion
so de la la la la
So,
bala
de de la
cuero
de
pas
um
II I
in
Colombia, una
mime
lento
E
que
Colombia termino. Pero
I recommend
CC.
amen
ised
to
function
a
impact.
Um, de de
de la
gratis
Antonia Damos
la palabra
Maria Isabel
Ortiz.
Gracias.
No,
Marisa
Ortiz
de
Colombia
que
uh,
Alex
se
uh
uh
Fe O
in
in
uh
um
er
AAA
la
for
Brad
de
Informe
Crega Aleta
Colombiano
Conant.
I
unlace
obser
Colombiano
genia
con
El
Informe
No.
Um
uh
Coral
informe
original
yo
informe
per
per
la
de TME
I
loo
de la
uh
que la
practica
Abili
standard
condo
loss
informs
genera
Laina
uh,
se
el informe
Plato Uh, a paras
fatales
sobre
lo
no. So
analysis
ni
las
conclusions,
you know,
sa
roses
de
la
de
de
los compa
S
La
fin
un
caso
lata uh,
internacional
Los
toman
cuenta uno
in
de
lo
Consider
no
mas
pres
Mientras
los
prilo
pienza
de Veneta
Leo el Informe
Uh, Antonia uh,
the guar
algo
mas uh, clarify
ear
or
goun
being
Jo Jo
Jo
Reed
Asia
um
ami
metre
Regal
car
loque como
um
IP
LM
um and, uh, me
in in in
ma
de
de
la cuero
veto
las
armas
la
graia
maloa
de
la cuero
alo
alo
alo
que
cuenta
a
constitutional de Colombia
in constitutional
precisa
de la
er
um
um
compromiso
i
Colombia S
and Sando
uh,
para
la la
Paz
It
is
a perpective tambien
me
mu
uh
comp
de la
de
la
de
la
it
the the the the
context
of
polio
much
gratia
antonia rela
de
soos
cones
damos
cona
I
buenos
dias. Uh,