The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
Crise au Moyen-Orient : le bureau des droits de l'homme de l'ONU condamne la violence croissante
Au milieu des rapports faisant état d'une intensification des bombardements israéliens au Liban et à Gaza pendant la nuit et de la poursuite des tirs de roquettes du Hezbollah sur Israël, le bureau des droits de l'homme de l'ONU, le HCDH, a appelé vendredi à mettre fin aux “tueries, destructions [et] postures belliqueuses” des dirigeants.
“La situation des civils sur le terrain au Liban, à Gaza, en Israël et en Syrie se dégrade de jour en jour,” a déclaré Ravina Shamdasani, porte-parole du HCDH.
Parlant à Genève, elle a décrit comment la capitale densément peuplée de Beyrouth “est de plus en plus touchée par les frappes aériennes israéliennes”. Des centaines de personnes ont été tuées et plus d'un million de personnes ont désormais fui leurs foyers à travers le pays, a-t-elle dit aux journalistes, tandis que le Hezbollah et d'autres groupes armés “continuent de tirer des roquettes sur Israël, entraînant les premiers décès de civils dans le nord depuis la récente escalade des hostilités entre Israël et le Liban le mois dernier”.
Les centres de santé et les travailleurs d'urgence n'ont pas été épargnés par l'intensification des frappes israéliennes, avec 96 centres de soins primaires et cliniques fermés au 5 octobre, selon les autorités libanaises. “Nous avons également reçu plusieurs rapports de frappes aériennes visant d'autres centres médicaux et de paramédics ainsi que de pompiers tués,” a déclaré Mme Shamdasani.
Depuis le 30 septembre, 49 travailleurs de la santé ont été tués dans neuf attaques confirmées, selon l'Organisation mondiale de la santé des Nations Unies (OMS).
En réponse aux rapports des Casques bleus de l'ONU, la FINUL, selon lesquels les Forces de défense israéliennes (FDI) ont tiré sur la Mission jeudi, blessant deux soldats, Mme Shamdasani a insisté sur le fait que les États sont obligés en vertu du droit international “de s'assurer qu'ils ne sont pas touchés, qu'ils sont protégés”.
Les Casques bleus de l'ONU sont basés dans le sud du Liban pour soutenir un retour à la stabilité dans le cadre d'un mandat du Conseil de sécurité de 2006. Toute attaque délibérée contre les Casques bleus constitue une grave violation du droit humanitaire international et de la résolution 1701 du Conseil de sécurité, a déclaré la FINUL dans un communiqué suite à l'incident, au milieu de la destruction généralisée par les FDI de villes et villages dans le sud du Liban, et des attaques de missiles en cours sur le nord d'Israël.
“Les 9 et 10 octobre, le Hezbollah a déclaré avoir lancé au moins 360 missiles depuis le sud du Liban vers Israël,” a déclaré Mme Shamdasani. “Deux personnes ont été tuées dans une attaque à la roquette sur la ville frontalière de Kiryat Shmona le 9 octobre, un jour après que cinq autres ont été blessées dans une attaque à la roquette sur Haïfa.”
Parallèlement à Gaza, les humanitaires de l'ONU ont continué d'avertir que la situation des civils se détériore, alors que l'armée israélienne renouvelle son offensive dans le nord où quelque 400 000 personnes font face à des ordres d'évacuation.
“Au cours de la dernière semaine, l'armée israélienne a intensifié ses opérations dans le nord de Gaza, coupant davantage la zone du reste de la bande de Gaza et mettant à nouveau en danger la vie des civils dans les zones,” a déclaré Mme Shamdasani. “Des frappes intenses, des bombardements, des tirs de quadricoptères et des incursions terrestres ont eu lieu ces derniers jours, touchant des bâtiments résidentiels et des groupes de personnes, causant de nombreuses victimes et, une fois de plus, le déplacement massif de Palestiniens dans la région.”
Alors que les agences d'aide de l'ONU et leurs partenaires se préparent à lancer la deuxième phase de la campagne de vaccination massive contre la polio la semaine prochaine, le Représentant de l'OMS pour les Territoires palestiniens occupés, le Dr Rik Peeperkorn, a souligné l'impact d'un manque chronique d'accès humanitaire à l'enclave et en particulier au nord.
“Beaucoup d'hôpitaux dans le nord manquent de carburant. La plupart des missions de l'ONU et humanitaires ne se rendent pas au nord. Ils manquent de quelques fournitures médicales spécifiques et nous sommes à un an dans cette crise,” a déclaré le Dr Peeperkorn, confirmant que trois missions de secours au nord de Wadi Gaza n'ont pas eu lieu cette semaine. “Nous demandons donc à nouveau… que ces missions humanitaires vers le nord, où que ce soit, vers le sud, elles doivent avoir lieu.”
Histoire : Mise à jour Gaza, Liban – OHCHR, OMS
Orateurs :
- Ravina Shamdasani, OHCHR
- Dr Rik Peeperkorn, OMS
TRT : 02’57”
SOURCE : UNTV CH
LANGUE : ANGLAIS / NATS
FORMAT D'IMAGE : 16:9
DATELINE : 8 octobre 2024 - GENÈVE, SUISSE
RESTRICTIONS : Aucune
LISTE DE PLANS
- Plan moyen extérieur : allée des drapeaux de l'ONU.
- Plan large de la salle de presse de l'ONU à Genève.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, OHCHR : « La situation des civils sur le terrain au Liban, à Gaza, en Israël et en Syrie s'aggrave de jour en jour. La capitale densément peuplée de Beyrouth est de plus en plus touchée par les frappes aériennes israéliennes. Des centaines de personnes sont mortes et plus d'un million de personnes ont fui leurs foyers à travers le pays. Le Hezbollah et d'autres groupes armés continuent de tirer des roquettes sur Israël, entraînant les premières victimes civiles dans le nord depuis la récente escalade des hostilités entre Israël et le Liban le mois dernier. »
- Plan moyen-large de la salle de presse, podium et participants.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, OHCHR : « Le 5 octobre, le ministère de la Santé publique a signalé que 96 centres de soins de santé primaires et cliniques ont été fermés. Nous avons également reçu plusieurs rapports de frappes aériennes ciblant d'autres centres médicaux, ainsi que de paramédics et de pompiers tués. »
- Plan moyen-large, salle de presse, journalistes, caméra TV.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, OHCHR : « Concernant les troupes de la FINUL qui sont là, il est clair que les États ont l'obligation de s'assurer qu'elles ne sont pas touchées, qu'elles sont protégées et que l'obligation principale à cet égard incombe bien sûr à l'État d'Israël, de s'assurer de cela. Les récentes déclarations faites étaient malheureuses, impliquant que leur sécurité ne peut être garantie. Mais bien sûr, c'est la responsabilité de l'État de s'assurer qu'elles sont protégées et qu'elles peuvent accomplir leur travail. »
- Moyen, journaliste.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, OHCHR : « Au cours de la dernière semaine, l'armée israélienne a intensifié ses opérations dans le nord de Gaza, coupant davantage la zone du reste de la bande de Gaza et mettant à nouveau en danger la vie des civils dans les zones concernées. Des frappes intenses, des bombardements, des tirs de quadcoptères et des incursions terrestres ont eu lieu ces derniers jours, touchant des bâtiments résidentiels et des groupes de personnes, causant de nombreuses victimes et, une fois de plus, un déplacement massif de Palestiniens dans la région. »
- Large, salle de presse.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Ravina Shamdasani, OHCHR : « Les 9 et 10 octobre, le Hezbollah a déclaré avoir lancé au moins 360 missiles depuis le sud du Liban vers Israël. Deux personnes ont été tuées dans une attaque à la roquette sur la ville frontalière de Kiryat Shmona le 9 octobre, un jour après que cinq autres ont été blessées dans une attaque à la roquette sur Haïfa. »
- Moyen, salle de presse.
- Moyen, modérateur du podium avec appareils mobiles.
- EXTRAIT SONORE (Anglais) Dr Rik Peeperkorn, Représentant de l'OMS pour le Territoire palestinien occupé (depuis Jérusalem) : « Beaucoup d'hôpitaux dans le nord manquent de carburant. La plupart des missions de l'ONU et humanitaires ne se rendent pas au nord. Ils manquent de quelques fournitures médicales spécifiques et nous sommes à un an de cette crise. Et c'est un genre de - je ne comprends pas - que nous ne puissions toujours pas avoir ces corridors humanitaires pour s'assurer que ces missions puissent continuer. Donc, nous demandons à nouveau, faisons une nouvelle demande, que ces missions humanitaires vers le nord, où que ce soit vers le sud, doivent avoir lieu. »
- Moyen-large, journalistes.
- Moyen, journaliste TV ajustant la caméra.
Similar Stories
1
1
1
Edited News | IOM
Well over 1.3 million people have fled Sudan’s ongoing war for South Sudan, the UN migration agency, IOM, reported on Friday, amid rising violence and a massive humanitarian emergency linked to the country’s political crisis.
2
1
2
Statements , Conferences , Edited News | HRC , OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Friday presented to the 61st Human Rights Council his global update on the human rights situation.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday presented to the UN Human Rights Council a new report on the human rights situation in occupied Palestinian territory.
2
1
2
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday briefed the Human Rights Council in Geneva on the human rights situation in Sudan: “Nearly three years of brutal conflict have almost turned Sudan into a land of despair. The report I am presenting today is yet another chapter in the chronicle of cruelty. It outlines clear, ongoing patterns of violence against civilians, including killings, rape, and torture. As the fighting has intensified, violations of international law by all parties to the conflict have surged, while accountability has remained practically absent,” he said.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN Human Rights Chief Volker Türk on Thursday told the Human Rights Council in Geneva today: “Afghanistan is a graveyard for human rights. The cascade of edicts and laws announced by the de facto authorities since coming to power in 2021 is having a crushing impact on the Afghan people, particularly women and girls.”
3
1
Edited News | UNITED NATIONS , OCHA , UNHCR
Ukraine enters fifth year of war: Attacks and displacement deepen human suffering amid mounting recovery challenges
On the fourth anniversary of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, UN officials took stock of the immense human and economic toll of the conflict while appealing to the world to “never get used to war.”
2
27
2
2
Edited News , Press Conferences , Images | General Assembly , UNITED NATIONS
The full-scale invasion of Ukraine by Russian troops on 24 February 2022 shattered the peaceful aspirations of an entire continent, but war must never be the new normal, UN General Assembly President Annalena Baerbock said on Tuesday.
1
48
1
1
Edited News | UNOG
A ceremony marking the completion of the construction of the Portail des Nations, a soon-to-open visitors centre for the UN in Geneva, was held today for diplomats from around the world who have gathered in the Swiss city for the opening session of the Human Rights Council.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Chief Volker Türk on Monday delivered his opening remarks to the 61str session of the Human Rights Council in Geneva.
1
10
1
1
Edited News | HRC , SG
In Geneva, delegates from more than 120 countries gathered on Monday to mark 20 years of the UN Human Rights Council and a shared commitment to international law, amid runaway global instability and conflict, amid runaway global instability and conflict.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office has published a report on the grave human rights abuses suffered by the hundreds of thousands of people trafficked into scam operations mostly in southeast Asia.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN Human Rights Spokesperson Marta Hurtado briefed journalists on a UN report detailing child trafficking by gangs and how it is putting Haiti’s future at risk.