The United Nations Office at Geneva
Multimedia Newsroom
UN Human Rights spokesperson Marta Hurtado made the following statement on El Salvador (available in EN and SP):
“We recognise the complex challenge El Salvador faces in tackling criminality, as well as the grave suffering inflicted by the country’s gangs.”
The gangs have murdered, raped, robbed and extorted the population for decades.
“However, weakening the rule of law and the integrity of the legal system by derogating from fair trial rights is not the answer.”
“At least 68,000 people have been jailed in El Salvador since the state of emergency came into force. Of these, at least 1,600 people are under 18 years of age.”
“According to a recent report by a leading NGO (Cristosal), at least 153 inmates have died in prison since the state of emergency was implemented – nearly half of them violently.”
“Civil society groups doing human rights work and media outlets continue to face risks and attacks.”
In 2022, civil society organizations documented 182 incidents of human rights defenders and journalists being targeted. On 14 April this year, El Faro, an online news outlet, announced that it was moving its staff from El Salvador to Costa Rica, citing the intimidation and smear campaigns they faced because of their work.
“We call on the authorities to lift the state of emergency and review the measures they have introduced. We also call on the authorities to immediately investigate all deaths in custody in line with international standards, to hold those responsible to account, and to guarantee justice and redress for the victims’ family.”
Script in Spanish:
“La reiterada prórroga del estado de excepción en El Salvador -que ya lleva en vigor desde marzo de 2022- es muy preocupante, sobre todo por las consecuencias que tiene para los derechos humanos de las personas.”
“Reconocemos el complejo reto al que se enfrenta El Salvador para hacer frente a la delincuencia, sin embargo, debilitar el Estado de derecho y la integridad del sistema legal derogando el derecho a un juicio justo no es la respuesta.”
Al menos 68.000 personas han sido encarceladas en El Salvador desde que entró en vigor el estado de excepción. De ellas, al menos 1.600 son menores de 18 años.
Según un informe reciente de una destacada ONG al menos 153 reclusos han muerto en prisión desde que se implantó el estado de excepción, casi la mitad de ellos de forma violenta.
Los grupos de la sociedad civil que trabajan en favor de los derechos humanos y los medios de comunicación siguen sufriendo riesgos y ataques.
“Pedimos a las autoridades que levanten el estado de excepción y revisen las medidas que han introducido. También pedimos a las autoridades que investiguen de inmediato todas las muertes bajo custodia conforme a las normas internacionales, que hagan rendir cuentas a los responsables y que garanticen justicia y reparación a los familiares de las víctimas.”
ENDS
For more information and media requests, please contact:
Ravina Shamdasani - + 41 22 917 9169 / ravina.shamdasani@un.org or
Liz Throssell + 41 22 917 9296 / elizabeth.throssell@un.org or
Marta Hurtado - + 41 22 917 9466 / marta.hurtadogomez@un.org
Tag and share
Twitter @UNHumanRights
Facebook unitednationshumanrights
Instagram @unitednationshumanrights
Tag and share - Twitter: @UNHumanRights and Facebook: unitednationshumanrights
- Exterior shot: Palais des Nations
- SOUNDBITE (English)—Marta Hurtado, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR): “The repeated extension of the state of emergency in El Salvador – which has now been in force since March 2022 – is seriously concerning, especially given the consequences for people’s human rights.”
- Cut away: Briefing room
- SOUNDBITE (English)—Marta Hurtado, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR): “However, weakening the rule of law and the integrity of the legal system by derogating from fair trial rights is not the answer.”
- Cut away: Briefing room
- SOUNDBITE (English)—Marta Hurtado, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR): “At least 68,000 people have been jailed in El Salvador since the state of emergency came into force. Of these, at least 1,600 people are under 18 years of age.”
- Cut away: Briefing room
- SOUNDBITE (English)—Marta Hurtado, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR): “According to a recent report by a leading NGO (Cristosal), at least 153 inmates have died in prison since the state of emergency was implemented – nearly half of them violently.”
- Cut away: Briefing room
- SOUNDBITE (English)—Marta Hurtado, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR): “Civil society groups doing human rights work and media outlets continue to face risks and attacks.”
- Cut away: Briefing room.
- SOUNDBITE (English)—Marta Hurtado, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR): “We call on the authorities to lift the state of emergency and review the measures they have introduced. We also call on the authorities to immediately investigate all deaths in custody in line with international standards, to hold those responsible to account, and to guarantee justice and redress for the victims’ family.”
- Exterior shot : Palais des Nations
- SOUNDBITES (Spanish)—Marta Hurtado, Spokesperson for the Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR): “La reiterada prórroga del estado de excepción en El Salvador -que ya lleva en vigor desde marzo de 2022- es muy preocupante, sobre todo por las consecuencias que tiene para los derechos humanos de las personas.
- Reconocemos el complejo reto al que se enfrenta El Salvador para hacer frente a la delincuencia, sin embargo, debilitar el Estado de derecho y la integridad del sistema legal derogando el derecho a un juicio justo no es la respuesta.
- Al menos 68.000 personas han sido encarceladas en El Salvador desde que entró en vigor el estado de excepción. De ellas, al menos 1.600 son menores de 18 años.
- Según un informe reciente de una destacada ONG al menos 153 reclusos han muerto en prisión desde que se implantó el estado de excepción, casi la mitad de ellos de forma violenta.
- Los grupos de la sociedad civil que trabajan en favor de los derechos humanos y los medios de comunicación siguen sufriendo riesgos y ataques.
- Pedimos a las autoridades que levanten el estado de excepción y revisen las medidas que han introducido. También pedimos a las autoridades que investiguen de inmediato todas las muertes bajo custodia conforme a las normas internacionales, que hagan rendir cuentas a los responsables y que garanticen justicia y reparación a los familiares de las víctimas.”
Similar Stories
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
The UN Human Rights Office on Friday voiced concerns about the severe impacts on human rights of the socio-economic crisis in Cuba.
1
1
1
Edited News | WFP
Madagascar: ‘Overwhelming’ destruction, surging needs after back-to-back cyclones – WFP
Some 10 days after tropical cyclone Fytia brought heavy rains and flooding to Madagascar, cyclone Gezani has left the island’s main port in ruins, the UN World Food Programme (WFP) said on Friday.
1
1
1
Press Conferences | OHCHR , UNHCR , UNICEF , WFP
Rolando Gómez, Chief of the Press and External Relations Section at the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by the spokespersons and representatives of the United Nations Children’s Fund, Office of the High Commissioner for Human Rights, the World Food Programme, the United Nations Refugee Agency, and the World Health Organization.
1
1
1
Edited News | OHCHR
UN rights chief urges de-escalation in Tigray amid rising tensions and violence.
1
1
1
Edited News | UNICEF , WHO , OHCHR
In Sudan, sick and starving children ‘wasting away’ – UN humanitarians
Relentless violence, famine and disease are picking off Sudan’s children while attacks on healthcare and a lack of aid access hamper efforts to help them, UN humanitarian agencies warned on Tuesday.
1
1
1
Press Conferences | UNOG , UNICEF , WHO , OCHA , OHCHR
UN Geneva press briefing chaired by Rolando Gómez, Chief, Press and External Relations Section, UN Information Service with speakers from UNICEF, the WHO, OCHA and OHCHR
2
1
2
Press Conferences | UNCTAD
As services expand across least developed countries, UNCTAD’s latest LDC Report questions whether they can deliver real transformation. At today’s launch, Secretary-General Rebeca Grynspan highlights that services are not a shortcut to development: their impact depends on strong links to productive sectors, investment in skills and infrastructure, and supportive trade and investment policies. Without these conditions, the growth of services risks deepening exclusion rather than fostering prosperity. UNCTAD / UNTV CH
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk on Monday gave an update to the Human Rights Council on the situation in El Fasher, Sudan.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNOG
“A series of new Israeli operations and settlement plans in the occupied West Bank, including East Jerusalem, risk seriously undermining the viability of a Palestinian state and the realisation of the Palestinians’ right to self-determination,” the UN Human Rights Spokesperson Thameen Al-Kheetan told the bi-weekly press conference in Geneva today.
1
1
1
Press Conferences | OHCHR , UNECE , WHO
Alessandra Vellucci, Director of the United Nations Information Service in Geneva, chaired a hybrid press briefing, which was attended by the spokespersons of the Office of the High Commissioner for Human Rights, the United Nations Economic Commission for Europe, and the World Health Organization.
1
1
1
Edited News | OHCHR , UNIS
UN voices concern over chemical spraying incident on Lebanon’s Blue Line
The UN reiterated concerns on Friday at reports that Israeli forces sprayed herbicide over areas north of the Blue Line separating Lebanon from Israel. The development poses a “serious humanitarian risk” to civilians living there, said the Office of the High Commissioner for Human Rights (OHCHR), briefing journalists in Geneva.
1
1
1
Edited News | WHO
Gaza: Five patients evacuated as Rafah reopens while ‘too many stayed behind’ – WHO
As time is running out for thousands of critically ill patients in Gaza, hope is alive for medical evacuations to increase with the reopening of the Rafah crossing in the southern part of the Strip, the World Health Organization (WHO) said on Tuesday.